sábado, 26 de noviembre de 2011

LAS SIMPLES COSAS..........

"Uno se despide insensiblemente de pequeñas cosas,
Lo mismo que un árbol en tiempos de otoño se quedan sin hojas.
Al fin la tristeza es la muerte lenta de las simples cosas,
Esas cosas simples que quedan doliendo en el corazón.
Uno vuelve siempre a los viejos sitios en que amó la vida,
Y entonces comprende como están de ausentes las cosas queridas.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo.
Demorate aquí, en la luz mayor de este mediodía,
Donde encontrarás con el pan al sol la mesa tendida.
Por eso muchacho no partas ahora soñando el regreso,
Que el amor es simple, y a las cosas simples las devora el tiempo............"

Esto mismo escribiría yo, ahora, hoy, si tuviera este pequeño y gran don...Esta canción la tenía en el olvido. La recuerdo en la voz de Mercedes Sosa pero nunca había escuchado esta maravillosa versión de Buika y Chucho Valdez al piano... Me ha llegado tanto que mi pequeño unicornio la guardó en ese sitio donde la memoria a veces no llega pero el alma sí.
A cambio tuve que prometerle que las simples cosas las viviría como grandes y que intentaría no soñar con el regreso...pero sinceramente, no me creo capaz de cumplirlo....


9 comentarios:

  1. Natty, realmente maravillosa versión, con el talento de Chucho y la fuerza de la Buika que me conmueve...por estos días esas frases me dan vuelta todo el tiempo ....uno vuelve siempre a los viejos sitios donde amo la vida, que cierto!!

    O vuelve con la memoria, que captura los instantes, esos que tan bien describió el trovador, esas postales que a veces es todo lo que se puede guardar...

    ResponderEliminar
  2. natty, sin palabras.
    puras verdades que hieren el alma.
    angustia.
    bella canción.

    ResponderEliminar
  3. Tucu.....si que es hermosa esta versión. Es importante volver a recordar las pequeñas cosas pero sin olvidar de vivirlas porque es cuando luego se hacen inmensas!

    juan miguel.....verdad, alma, angustia, belleza...¿sin palabras????

    Un abrazo a los dos

    ResponderEliminar
  4. Natty, no has visto mi mail???
    Es urgente!!

    ResponderEliminar
  5. (Como una deespionaje-): LEE Y BORRA.
    te lo pego aqui porque no encontre ningun mail donde mandartelo. aqui seguro lo leeras y dispondrás del mismo.


    Naty bella niña, observa que si utilizas una vision mas panorámica al aproximarte al arte puedes notar los contextos y los cruces de otras textualidades, o series, sea en esta cancion o en la funcion de la Opera Nabucco que adjunto Antoni donde debes observar la serie politica actual

    Respecto a Granma debes observar la serie historica, si bien es un periodico, el mismo lleva el nombre en honor al barco donde desembarcaron la mayor parte de los líderes revolucionarios "el Granma". En tal desembarco pocos sobrevivieron. A los que no , va dedicada la letra.

    Agh muerdo el polvo, se me escapa mi maestro de teatro por los dedos, disculpas estoy compulsivo al escribir y habitar en SC. He leido que para algunos soy agradable y para otros no.
    Y con tanto "debes observar" alguno va a decirme algo...
    Cuestion del bufonasgo.
    JAJAJA

    ResponderEliminar
  6. amo la sensacion de aislamiento total mientras escucho esta cancion. gracias.

    ResponderEliminar
  7. Bufóncito alegre, gracias por tu visita y lo que aportas...para mi, eres la incertidumbre en forma de duende saltarín...eso observé...jejeje

    Silvano, de nada. Gracias a ti, por pasearte con mi unicornio.

    Abrazos!!!

    ResponderEliminar
  8. mientras tanto la puse en italiano. es cantable.

    canzone delle semplici cose

    e ci si allontana insesibilmente da piccole cose
    come nell'autunno l'albero che perde le più amate foglie
    così la tristezza è la morte lenta di semplici cose
    semplici le cose ferme nel tuo cuore in un gran dolor

    uno torna sempre ad i vecchi luoghi dove amò la vita
    è lì che comprende come è sempre assente la cosa querida
    per questo muchacho non partire adesso sognando il ritorno
    semplice è l'amore semplici le cose le divora il tempo

    e rimani qui media è l'ora qui c'è una grande luce
    dove troverai la tavola per te con il pane al sole
    per questo muchacho non partire adesso sognando il ritorno
    semplice è l'amore semplici le cose le divora il tempo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. cada día me sorprendo un poco mas...!!!
      intenté leerlo en italiano e imaginé escucharla...
      Gracias silvano forte!!

      Eliminar